Чим відома креольська мова?

Креольська мова, або просто креольська, — це стабільна природна мова, яка розвивається в результаті процесу спрощення та змішування різних мов у нову форму (часто піджин

), а потім ця форма розширюється та перетворюється на повноцінну мову з носіями мови, і все це протягом досить короткого періоду.

Креольські мови відрізняються від змішаних мов — тих, що утворюються двомовними людьми, які вирішили поєднати свої рідні мови — тим, що мовці не знайомі з усіма мовами, що входять до суміші і, отже, формування креольської мови передбачає вивчення індивідами нових засобів спілкування в оточенні, де ніхто не навчався.

Креоли керував революціями, які призвели до вигнання колоніального режиму з іспанської Америки на початку 19 століття. Після здобуття незалежності в Мексиці, Перу та інших країнах креоли увійшли до правлячого класу.

Сьогодні той, хто ідентифікує себе як креол у Новому Орлеані, швидше за все, буде таким особа змішаного расового походження, з глибоким місцевим корінням і членами сім’ї, які є католиками та, ймовірно, мають французькі прізвища— тобто франко-афроамериканці.

Гаїтянський креольський є найпоширенішою з усіх креольських мов, носіями якої є від 10 до 12 мільйонів.

У сучасній Луїзіані креольський зазвичай означає людину чи народ змішаного колоніального французького, афроамериканського та індіанського походження. Термін «чорний креол» стосується звільнених рабів з Гаїті та їхніх нащадків.

Привіт. Тож другий спосіб сказати «привіт» гаїтянською креольською – «bonjour bonjour», як сказати «прощавай» гаїтянською креольською.