Чому французька мова поширена в Лівані?

історія. Використання французької мови є спадщина часів французьких хрестових походів і мандата Франції в регіоні, включаючи її мандат Ліги Націй щодо Лівану після Першої світової війни; станом на 2004 рік близько 20% населення щодня користувалися французькою мовою.

Незважаючи на те, що французька мова є частиною арабського світу, вона широко використовується в ліванському суспільстві. Чому коріння цього явища можна простежити ще в 19 столітті, коли Ліваном правили

Французьке втручання в Ліван можна віднести до 19 століття, коли в 1860 р. під час османського періоду імператор Наполеон III послав 6000 військових для відновлення миру, допомоги християнам і сприяння відбудові гори Ліван.

Існує значна присутність французької мови. Майже 40% ліванців вважаються франкомовними. Більшість ліванців розмовляють ліванською арабською мовою, тоді як сучасна стандартна арабська в основному використовується в журналах, газетах і офіційних ЗМІ.

Ліванська арабська мова є діалектом арабської мови, зокрема левантійської арабської мови, якою розмовляють у Лівані. Ліванська арабська мова зазнала сильного впливу як французької, так і англійської. Насправді більшість ліванців розмовляють кількома мовами і часто перемикаються між ліванською арабською, сучасною стандартною арабською, французькою та англійською.

Ліван також є домом для різних етнічних меншин, які знайшли притулок у країні протягом століть. Визначними етнічними меншинами в країні є вірмени, курди, турки, ассирійці, іранці та деякі європейські національності (греки, італійці, французи).

Як більшість людей вже сказали, відмінностей немає, за винятком деякого ліванського сленгу, вставленого у французьку мову. Крім того, «r» в арабських словах змінюється на французьке «gh», коли вони говорять французькою.