Що означає єврейське слово Карес?

Наприкінці свого коментаря до першої подвійної частини цього тижня Рамбан має довгу дискусію про те, що означає покарання kares, яке загалом перекладається як висічення, означає. «Бо кожен, хто чинить якусь з цих гидот, навіть ті душі, що чинять їх, будуть винищені з-поміж свого народу» (Лев. 19 квітня 2010 р.).

Єврейський термін kareth («відсікання» на івриті: כָּרֵת, [kaˈret]), або винищення, вид покарання за гріх, згадується в єврейській Біблії та пізніших єврейських писаннях. Типовою біблійною фразою є «тая душа буде вилучена з народу свого» або її невеликий варіант.

Карет (вимовляється KAH-ставка), також відомий як висічення, є біблійне покарання, призначене за низку злочинів, включаючи сексуальну аморальність, вживання квашених продуктів на Пасху, виконання роботи в суботу та відсутність обрізання чоловіків.

марний, порожній, нікчемний Raca [N] [H] [S] даремний, порожній, нікчемний, знайдено лише в Матвія 5:22 . Євреї використовували його як слово презирства. Воно походить від кореня, що означає «плювати».');})();(function(){window.jsl.dh('887UZsLrA6WRwbkP5PWE4A0__34','

Карет визначається як передчасна смерть (Sifra, Emor 14. 4) і, зокрема, як «смерть у віці п'ятдесяти років» (BMK 28a). Мішна… З: Карет у Короткому Оксфордському словнику світових релігій »

Са'адія Ґаон, каже Абарбанель, вважає, що відсічена душа є фізичним тілом. Карес означає померти раніше свого часу.

Божа відплата — це надприродне покарання божеством людини, групи людей або кожного у відповідь на якусь дію.