Що означає OM bhur bhuva swaha?
2024Це перекладається як: «Ми пригадуємо в собі і медитуємо на той дивовижний Дух Божественної Сонячної Істоти.” Останній рядок (dhiyo yo nah prachodayat) змінює тон. Він робить запит — прохання про внутрішню ясність та інтуїтивне усвідомлення. «Веди нас», — просить мантра.
Ом Бхур Бхувах Суваха. Tat-savitur Vareñyaṃ Bhargo Devasya Dheemahi. Дійо Йонах Прачодаят. Загальне значення: Ми медитуємо на цього найбільш обожнюваного Верховного Господа, Творця, чиє сяйво (божественне світло) освітлює всі сфери (фізичну, розумову та духовну).
oṃ – священний склад, первісний звук; bhūr — фізичне тіло / фізична сфера; bhuvaḥ – життєва сила / психічна сфера; svaḥ — душа / духовна сфера; тат – те (Бог);
Вважається, що повторення мантри Гаятрі допомогти людям пробудити їхню внутрішню духовну енергію. Повторення мантри, починаючи кожен спів зі звуку «ОМ», а потім втрачаючи увагу на мантрі, допомагає людям бути більш зосередженими та водночас невимушеними.
Мантра звернена до бога Сонця Савітру і є молитвою про просвітлення та мудрість. Однак існує поширена думка, що жінки не слід повторювати мантру Гаятрі в Санатана Дхармі.
Переваги повторення мантри Гаятрі Завдяки цій практиці ми можемо відновити наш божественний зв’язок із Всесвітом. Послідовне повторення мантри Гаятрі приносить мир, радість, благодать і процвітання.