Що по-шотландськи означає дружина?
2024У сучасній англійській мові «дружина» означало «заміжня жінка», але в давньоанглійській мові слово «дружина» походить від прагерманської мови й означає «жінка», а шотландське слово «leid» продовжує це слово «дружина» для дорослої жінки та «ласі» для молодшої жінки.
Словники шотландської мови:: ДОСТ :: дружина n.
Словник
| гельська Gàidhlig | англійська Beurla |
|---|---|
| gràidhear ^^ а. ялиця. п. маск. /graːjɛr/ род. -eir мн. -ан | шанувальник, коханець |
| ко-хелід ^^ а. бойр. п. фем. ген. -е мн. -еан | (чоловік або жінка) коханець, коханець |
| leannan-sìthe ^^ a. ялиця. п. маск. ген. & мн. -ain-shìthe | фея коханка |
| leannan brèige ^^ | зрада, підступний коханець |
«Жінка Шотландською мовою слово «дружина» означає «жінка”. Це нічого не означає про сімейний стан жінки чи стосунки з мовцем. Воно походить від пранімецького слова wībam, що означає «жінка».
Мила-дружина: н. розповсюджувач пліток. наук.
ПАНІ, н. Також леді; ледді, -у; латіє, -у, летй (Орк.). наук.