Що таке Ма Тову в Торі?
2024Ма Тову (на івриті "О, як добре" або "Як добре") є молитва в юдаїзмі, яка виражає благоговіння та благоговіння перед синагогами та іншими місцями поклоніння. Молитва починається з Чисел 24:5, де Валаам, посланий проклясти ізраїльтян, натомість переповнений благоговінням перед Богом і будинками поклоніння ізраїльтян.
На івриті перші два слова вірша, mah tovu, "як справедливо", стала назвою для прекрасної молитви, яка розпочинає ранкове богослужіння. У равинському перечитанні цього вірша "намети" ізраїльтян стають синагогами та навчальними залами народу Ізраїлю (див. Вавилонський Талмуд, Синедріон 105b).
Знамениті слова першого рядка молитви були сказані Валаамом, біблійним провидцем, якого ми зустрічаємо в 22-му розділі Книги Чисел. Валаам отримує вказівку проклясти єврейський народ, але після кількох невдалих спроб він благословляє їх словами молитви Mah Tovu.
МАХ ТОВУ (євр. מַה טֹּבוּ; «Як добре»), початкові слова молитви, яку читають євреї-ашкеназі при вході в синагогу.
Він каже:Те, що ви робите, не добре.” (Вих. 18:17) Це один із лише двох випадків у всій Торі, де з’являються слова lotov, «недобре». Інший — у Буття (2:18), де Бог каже: «Не добре [lo tov] людині бути одній». Ми не можемо керувати поодинці. Ми не можемо жити самі.
Фраза bêt 'ābîkā «Дім твого батька» в Числах 18.1 часто перекладається як посилання на Левитів або Кегатів. Я припускаю, що тут згадується власна родина та нащадки Аарона. Тобто весь вірш 1 стосується лише священиків.
"Що Ма – це просте питальне слово"Що” на івриті.