Що таке молитва за хворих?
2024Крім сиафакалли, є також сиафакіллах для хворих жінок. Нижче наведено речення з арабською, латинською мовами та значенням. Значення: «Нехай Аллах зцілить вас (для співрозмовників чоловічої статі)». латинська арабська: Allāhumma rabban nāsi, adzhibil ba'sa.
“Syafakallahu saqamaka, wa ghafara dzanbaka, wa'afaka fi dinika wa jismika ila muddati ajalika.” Значення: О (згадайте ім'я хворої людини), нехай Аллах зцілить вас, простить ваші гріхи і благословить вас у віросповіданні та фізичному стані протягом усього життя.
Allahumma rabban nasi, adzhibil ba'sa isyfi antas syafi la syafiya illa anta syifa'an la yughadiru saqaman. Значення: Боже мій, Боже людства, усунь хворобу. Дай зцілення, бо Ти цілитель. Ніхто не може вилікувати хворобу, крім Вас, зціленням, яке не залишає болю.
Молитва за хворих О любий утішителю тих, хто страждає, заспокой наші турботи й печалі Своєю ніжною любов’ю і дай нам благодать і силу нести цей тягар. Дорогий Господи, ми віддаємо наші турботи в Твої руки. Віддаємо під Твою опіку наших хворих і смиренно просимо повернути здоров’я Твоєму слугі.
Дорогий Боже, я прошу Тебе бути добрим до мене, коли я страждаю, зміцни руки моїх цілителів і благослови те, як вони ставляться до мене. Я переживав важкий час і страждав від розбитого серця. Дозволь мені довіряти силі Твоєї благодаті, щоб навіть коли я боюся, я міг повністю довіритися Тобі, моєму Спасителю, Ісусу Христу. Амінь.
Syafakallah shifaan ajilan, shifaan la yughadiru ba'dahu saqaman. Нехай Аллах зцілить вас якомога швидше, з безболісним одужанням після цього. Я завжди молюся за тебе, друже.