Як сказати «Круглий раунд» англійською?

2024 Від admin

Кругове перехрестя англійською ось так: Кільце кільце троянди, Повна кишеня букетів. 24-листопада 2010

с.м. 1 ring-a-ring-o'roses: ring-a-ring o'roses. 2 (Stor.it, Pol) форма громадянського протесту, під час якої люди грають у ring-a-ring o'roses.

круговий рух с. м. [комп. кругообіг]. – 1. Дуже популярна дитяча гра, яка полягає в ходінні, тримаючись за руки, і співі дитячого віршика, який починається зі слів giro giro tondo і дотримується різними способами від регіону до регіону: fare il g.; грати в хоровод.

Шановний Беппе та дорогі італійці, потішка «Giro giro tondo» — адаптація іншої, англійської, яка датується XVII ст.: «Ring a ring a Roses A pocket of posies Tishoo, tishoo We all down down!». Ця дитяча гра описувала перебіг епідемії чуми 1665 року, яка знищила Лондон.

номери 1 зигзаг м., лінія ф. до зигзаг, маршрут м.

ЖУЙКА | Англо-італійський переклад: Cambridge Dictionary.

s.f.pl. звалища, блюз: to have the blues, to be (down) in the dumps; (бути в поганому настрої) бути в поганому настрої.