Яка історія палиць і каміння?
2024Палиці й каміння кості ламають, а імена — ніколи. Він з’явився в The Christian Recorder, публікації Африканської методистської єпископальної церкви, 22 березня 1862 року., де це було подано як «старе прислів’я» в такій формі: Палиці й каміння зламають мої кістки, але слова ніколи мені не зашкодять.
Цей вислів можна простежити до писань ще 1830 року. Яке було початкове значення, можете запитати ви? «Sticks and Stones» — англомовний дитячий віршик. Рима призначена для захисту від лайки та словесного залякування.
Палиця і камінь живуть самотньо, поки одного дня не зустрінуться на дитячому майданчику. Коли вони разом граються на гойдалках, з’являється колюча шишка і висміює Стоуна за те, що він впав з гойдалок. Новий друг Стоуна «заступається» за нього, і Шишка залишає їх наодинці.
Тема віршика ігнорувати лайки та інші злісні спроби голосно завдати шкоди людині, тому що слова ніколи не дійдуть до них, як фізичне насильство (тобто зламані кістки). Проте тема новели свідчить про протилежне. Льюїс, головний герой, піддавався знущанням у дитинстві.
Палиці та каміння можуть зламати мої кістки, але слова ніколи не зашкодять мені (принаймні, приказка на дитячому майданчику хоче, щоб ми вірили). Слова дійсно завдають болю, і сором, який ці слова можуть прищепити нам, має спосіб увічнити в нашому розумі та нашому тілі.
3 способи, як слова ранять більше, ніж палиці та каміння (заняття 11; Якова 3:1-12) Палиці та каміння можуть зламати мої кістки, але слова ніколи не зашкодять мені. Той, хто першим вимовив це прислів’я «до тебе», ймовірно, зробив це після того, як його вразили чиїсь слова.
Хто знав, що палиця і камінь можуть бути такими виразними? Коли над Стоуном знущається Шишка, Стік заступається за нього, і двоє нових друзів міцно зближуються, поки ураган не змиє Стіка.Стоун шукає його скрізь, зрештою відплативши Стіку за оригінальну доброту, звільнивши його з бруду.