Яка різниця між майоркською та каталонською?
2024Майоркінська мова має принципові відмінності від каталанської, наприклад, означальними артиклями «es» і «sa» (і навіть вони використовуються не у всіх випадках), але відмінності не настільки значні, щоб припускати якийсь окремий розвиток або серйозну розбіжність, яка могла б кваліфікувати його як окрему мову.
Офіційними мовами Майорки є іспанська (також звана кастильською, одним із різних діалектів іспанської мови, що використовується в центральній і північній Іспанії) і каталонська. Місцевий каталонський діалект Майорки називається Майоркінський, і в залежності від регіону діалект може дещо відрізнятися.
Іспанська каталонська найбільш тісно пов'язана з Окситанська мова південної Франції та іспанська, але він чітко відрізняється від обох.');})();(function(){window.jsl.dh('ZwjVZp3gJpb2seMP-7mI6Qw__30','
Чи є каталонська форма кастильської іспанської? немає Каталонська – це окрема мова. Воно не походить від іспанської чи навіть французької, хоча багато людей кажуть, що каталонська звучить як суміш обох.
Балеарська каталонська мова Balearic (каталонська: balear) — загальна назва діалектів каталанської мови, якими розмовляють на Балеарських островах: mallorquí на Майорці, eivissenc на Ібіці та menorquí на Менорці.');})();(function(){window. jsl.dh('ZwjVZp3gJpb2seMP-7mI6Qw__43','
Граматика: Каталонська мова має більш розгалужену та заплутану систему відмінювання, ніж іспанська. Він також зберігає більше латинських рис, що робить його ближчим до свого стародавнього коріння. Каталонська також зберігає середній рід для іменників, який іспанська втратила. Наголошення слів: каталонська мова має менш передбачуваний наголос, ніж іспанська.
Оскільки це автономне співтовариство Іспанії, Іспанська також є офіційною мовою поряд з каталонською на Балеарських островах і, отже, на Майорці. Іспанська є мовою спілкування приблизно в 50% домогосподарств Майорки, головним чином у Пальмі, єдиному великому місті.