Яка версія 1 Коринтян 11 і 2 у перекладі короля Якова?

1 Будьте моїми наслідувачами, як і я Христа. 2 Хвалю вас, брати, за те, що ви пам’ятаєте мене в усьому і дотримуєтеся обрядів, як я вам їх передав. 3Але я хочу, щоб ви знали, що кожній людині голова Христос; а голова жінки — чоловік; а голова Христа — Бог.

Перше Коринтян 11:2–16 описує Павло виправляє невідповідну практику деяких жінок у коринфській церкві. Всупереч суспільним нормам тієї епохи, вони не носили головні убори, коли молилися чи пророкували перед церквою.

У 1 Коринтян 11 Павло розглядає дві проблеми, які потребували виправлення в коринфській церкві: головні убори для жінок і як разом святкувати Вечерю Господню.

KJV Хто бо знає, що в людині, крім людського духу, що в ній? так і речей Божих ніхто не знає, окрім Духа Божого.

Здається, що група заможних коринфян збиралася рано і бенкетувала хлібом і вином для причастя до такого стану, коли вони були ситі й п’яні. Павло нагадує їм про це Стіл Господній стосується сім’ї Божої спільноти з Ісусом і що ця дія є актом, який будує любов до Бога та смирення в спільноті.

Павло каже: 2 Кор 1:11 “Ви також повинні допомогти нам молитвою, щоб багато хто подякував від нашого імені за благословення, дароване нам через молитви багатьох.” Павло звертається до молитов багатьох, до заступницької молитви про допомогу. Павло дуже серйозно ставиться до молитви, оскільки вона звертається до Бога, який може воскрешати мертвих.

Це досить зрозуміло. Павло пояснює в 1 Коринтян 11, що в церкві, на поклонінні, жінки повинні носити головні убори. Ось що сказано в Біблії в 1 Коринтян 11:4-5: «Кожен, хто молиться або пророкує з покритою головою, ганьбить свою голову.