Якою мовою є Нала з "Короля лева"?
2024Нала, дорогий друг і наречена Сімби, отримала ім’я «подарунок» або «кохана», що означає Нала в Суахілі, а ім'я її матері Сарафіна означає «яскрава зірка». Ім’я матері Сімби, Сарабі, означає «міраж», цікавий вибір, але все ж чудове слово.
Нала – це жіноче ім'я, яке походить від багатьох африканських культур. в Суахілі, це ім’я означає «королева», «лев» і «успішна». Нала — найвідоміше ім’я подруги Сімбаса на все життя — енергійної героїні, яка згодом стає королевою прайду в «Королі Лева».
Ось кілька персонажів і переклад їхніх імен:
- Сімба означає Лев.
- Сарабі означає Міраж.
- Рафікі означає Друг.
- Муфаса означає Цар.
- Тімон означає Повага.
- Пумба означає Нерозумний.
- Зазу означає Рух.
- Сарафіна означає Ясна зірка.
Сімба означає лев, Нала означає дар, а Муфаса означає король. І тут теж потрібно згадати наших вчителів значення хакуна матада: Тімон означає повагу, тоді як Пумба означає тугодум. Насправді всі імена в «Королі Леві» походять із суахілі; всі від Рафікі (друг) до Зазу (рух)!
Деякі кінематографісти прозвали фільм «Бембі в Африці» через схожість між «Королем Левом» і «Бембі» (1942) від Disney. Ім'я "Сімба" є Суахілі слово «лев».
Суахілі Сімба також є дуже дослівним перекладом, це просто слово суахілі, що означає лева. Насправді імена багатьох милих (і деяких не дуже) персонажів фільму Діснея походять від прекрасного Мова суахілі, основною мовою, якою розмовляють у Східній Африці, зокрема в Кенії та Танзанії.
«Муфаса означає»король"на суахілі".