Звідки взявся вислів «низько висять фрукти»?
2024Перші згадки про переносне значення низькорослих фруктів датуються 1909 роком, хоча вони почали ставати особливо популярними в 1980-х роках. Переносне вживання натякає на те, що збирати плоди з низьких гілок майже завжди набагато легше та швидше, ніж збирати плоди з гілок вище.
Значення low-hanging fruit англійською те, що легко отримати, досягти або скористатися чим: зроблено всі прості зміни. Усі низькорослі фрукти зібрано.
Низько звисаючі фрукти – це фрукти на нижній частині дерева, які легше схопити. У бізнесі ця фраза використовується як метафора для опису завдання або проекти, які команда або співробітник може легко і швидко виконати, перш ніж перейти до більш складної роботи. За темою: як розвинути свій бізнес.
низько звисаючий фрукт ˈlō-ˈhaŋ-iŋ- : очевидні або легкі речі, які можна легко зробити або впоратися з ними для досягнення успіху або просування до мети.
Низько висить принцип плодів у бізнесі відноситься до підхід, який застосовують деякі керівники, щоб зосередитися на найлегше досяжних цілях. Як правило, ці цілі призводять до найшвидших результатів.
Перші записи про переносне значення низькорослих фруктів походять з 1909 року, хоча особливо популярним він стане в 1980-х роках.. Переносне вживання натякає на той факт, що збирати плоди з низьких гілок майже завжди набагато легше та швидше, ніж збирати плоди з гілок вище.
Метафора «низько висять фрукти» недоречна, тому що немає підстав вважати, що нижчі фрукти кращі, окрім того, що (іноді) їх легше та швидше збирати. Дійсно, фрукти, що висять вище, зазвичай стигліші та поживніші.