Чому млинці, а не млинці?

Офіційне правило між-n таке: Напишіть проміжну літеру n, якщо перша частина слова (pan) має закінчення множини лише на -en (pans), а не (також) на -es (pannes неправильно). Отже: млинець.

Правильне написання – млинець, з -n між ними.

Відповідно до Західнофламандського етимологічного словника Дебрабандере, це слово «відноситься до млинцевої жердини, жердини, за допомогою якої млинці були перевернуті», і воно повернеться до середньоголландського пале, що означає «печкова лопата» або «пічний стовп».

Походження і будова слова

Цей делікатес є невід'ємною частиною голландської культури. Але млинці насправді не такі вже й голландські. Рецепт млинця походить не з Нідерландів, а з Китай!

Between-n: Офіційне правило Офіційне правило для between-n таке: Напишіть проміжну літеру n, якщо перша частина слова (pan) має закінчення множини лише на -en (pans), а не (також) на -es (pannes неправильно). Отже: млинець.

Слово також використовується як лайка. Того, хто погано працює (на роботі чи іншим чином), іноді називають млинцем. У деяких муніципалітетах це призвело до того, що це слово було частиною списку заборонених слів для звернення до авторитетних осіб.