Який рівень англійської у Хоббіта?
2024оцінює Хоббіта на рівні 6,6 (11 років) і Рівень Lexile 1000L. Я пам’ятаю, як читав «Хоббіта» на уроці читання у п’ятому класі, і я міг слідкувати за текстом, але знаходити частини цього було складніше, ніж книжки, які я вирішив прочитати самостійно. 28 грудня 2015 р.
Загальний сюжет простий, але сповнений багатьох додаткових пригод. Хоча початок трохи повільний, особливо для молодших читачів, як тільки пригода справді починається (близько 40 сторінок), історія рухається швидко. Персонажі звичайно відрізняються від героїв середньостатистичних сучасних дитячих книжок.
Англійська, можливо, трохи складна, але «Хоббіт», мабуть, найпростіша з книг Толкіна. До того ж, якщо ви вже знаєте історію, її буде набагато легше читати, і якщо вона вам сподобається, ви будете мотивовані продовжувати читати. 🙂 Так чому б і ні? Спробуйте!
«Володар перснів» починається як дитяча книжка — на тому ж рівні, що й «Хоббіт», але на початку тон змінюється, і вона переходить на вищий рівень. Хоббіт може бути B1, а LOTR може бути B2, але знову ж таки, LOTR також може бути C2. LOTR — це не книга, у якій використовується спрощена англійська мова, щоб сприймати читача легко.
Поки що все одно здається добре. Моя донька читала її самостійно торік у 7 класі. Зважаючи на це, у неї справді виникли невеликі проблеми в деяких місцях, тож наприкінці книги ми закінчили її читати вголос. Минулого року мій 10-річний хлопчик прочитав це сам, а потім попросив LOTR.
Батьки повинні знати, що Дж.Р.Р.Багато чудових книг Толкіна, «Хоббіт» — кращий вибір для підлітків. Це чудове читання вголос для дітей 8 і вище і читати окремо для 10 або 11 і більше. Дітям молодше 8, ймовірно, буде важко як із словниковим запасом, так і з частиною насильства.
Якщо ви шукаєте «Гаррі Поттер і філософський камінь» англійською мовою, це різні рекомендації для рівня класу: 4-6 класи, Lexile 880L (це 50-й процентиль наприкінці 4-го класу), Guided Reading Level V (кінець 5-го класу), DRA рівень 40-50 (4-5-й клас) або ACR 5.5 (середина 5-го класу) ).